А МАN CAN DIE ВUТ ONCE

Нескучное онлайн-обучение английскому языку с помощью игр и интересных заданий Присоединяйтесь к 23 миллионам пользователей Lingualeo Английский по фильмам и сериалам. Учите английский с удовольствием!

Перевод	Примеры
Человек может умереть только одИн раз // В жИзни нечего боЯться, так как самое страшное- смерть - случается только одИн раз.	Ву my troth, I care not; а man сап die Ьnt овсе: we owe God а death. I'11 never bеаr а base mind : an't Ье my destiny, so ; an't Ье not, so. No man's too good to serve's prince, and 1et it go which way it will, he that dies this year is quit for the next. (Shakespeare) Bryan's already got а theory about that. There'll bе no catch there. Well, Christ ! thеу саn only hang tЬе punk овсе. Why try him for Jacobi's murder after he's bееn convicted of Thursby's? (Hammet) "Mr. Bellamy asked us to wet the baby's head. After all," he added smiling, "it is а bit of an occasion." "I bеt it was more than 'а Ьit of an occasion' when you was delivered, Mr. Hudson," said Sarah. "We're only bоrn оnсе, you know," Mrs. Bridges added as а corollary. (Hawkesworth)

Перевод

Примеры

Человек может умереть только одИн раз // В жИзни нечего боЯться, так как самое страшное- смерть - случается только одИн раз.

Ву my troth, I care not; а man сап die Ьnt овсе: we owe God а death. I'11 never bеаr а base mind : an't Ье my destiny, so ; an't Ье not, so. No man's too good to serve's prince, and 1et it go which way it will, he that dies this year is quit for the next. (Shakespeare)

Bryan's already got а theory about that. There'll bе no catch there. Well, Christ ! thеу саn only hang tЬе punk овсе. Why try him for Jacobi's murder after he's bееn convicted of Thursby's? (Hammet)

"Mr. Bellamy asked us to wet the baby's head. After all," he added smiling, "it is а bit of an occasion." "I bеt it was more than 'а Ьit of an occasion' when you was delivered, Mr. Hudson," said Sarah. "We're only bоrn оnсе, you know," Mrs. Bridges added as а corollary. (Hawkesworth)